永不衰殘的建造 (林前15:42-44)「復活系列」

永不衰殘的建造 (歌林多前書15:42-44)
作者：葉福成
整理：梁秀如

老化不是一件有好玩的事，特別當你已過中年的時候。當我妻子的侄子為唸大學從香港來跟我們住的時候，我忽然地發覺自己的年齡和身體狀況。有一天開車回家時，我們跟在一台開車很慢的人後面。當我的車有機會超越他時，我侄子看著那位司機並評論著，「原來是個阿叔來的！」

我把正視道路的眼睛轉向那人看了一下，便對我妻子說，「哦，他跟我們同年紀。我們現在是阿叔輩！」我侄子在回家的路上安靜不語。可能從那天起他用不同的眼光來看我們並把我們當成另一類人。有一次在學校停車場等著他，沒事可做時，我留意到我手上長了灰色或白色的毛。回家後照鏡子，發現我的鬢毛甚至胸膛毛也白了！惟一不受影響的是鬍鬚毛！

此外，還有看書的問題。在我45 歲時，我正式把講章註解常使用的字體 10 點跳到12 點。這是必要的因為二年前我拒絕醫生要我戴遠視眼鏡的建議！

當你步入中年或更長時，你不得不去想復活的身體是如何的。許多聖經讀者想必看過保羅在哥林多前書15章所寫有關「復活的身體」。我雖多次閱讀但卻沒有發現它的真實涵意。

復活身體沒有死亡
死人復活也是這樣．所種的是必朽壞的、復活的是不朽壞的．(林前 15:42)

我在USA Today讀到一篇有趣的文章，內容談到老化對人的心臟，大腦和其他部位的影響：
心臟，動脈：血管會隨著老化而變硬且因脂肪堆積而堵塞。堵塞的動脈會減少血液流回心臟和其他系統。
頭腦：老化的頭腦會使資訊處理趨緩，在處理多重任務時會遇到困難並且可能在記憶上亦是如此，例如：人的名字。
肺：隨著老化，人的肺部組織較以前沒彈性，然而即使80 歲或以下的人仍有肺容量繼續運作每天日常生活的活動。
肌肉，關節：隨著老化，人會失去肌肉質量(muscle mass)，一般的練習或包括體能的訓練都會蔓延肌肉的退化。
視力，聽力： 40 歲左右開始，許多人在讀較小的字體或在光線較暗的餐館看菜單時都會看不清楚。大約60歲開始，很多人會有重聽的問題。他們在高頻的噪音或在一般對話中聽不清楚，尤其當背景有雜音時 (“Don’t Let Age Get the Best of You,” USA Today 10/24/06).

以色列前總理梅厄夫人(Golda Meir, 1898-1978)說，「年紀大好比一架飛機穿越一場風暴。一旦你待在機上，你就不能夠做任何事情。」

第九節的希臘字「朽壞」在聖經中出現九次，兩次翻譯為「朽壞」(林前 15:42，50)而七次為「敗壞」(羅 8:21，加 6:8，西2:22，彼後 2:12，彼後 2:12，彼後 1:4，彼後 2:19)。這個字的意思是「消瘦，枯乾，衰弱，變壞 (如食物一樣) ，意味著「毀壞。」

可是，這字是指在身體的「朽壞」而非指在哥林多前書中出現二次 (林前 15:42， 50) 在道德上的「敗壞」。年輕時，我們的身體是好看的和美麗的，但它會很快會走樣變形，尤其當你不運動，有了小孩，做辦公室太久，吃速食快餐，喝汽水，步入中年，看太多電視，打電動玩具，和來自肥胖基因等因素時。有些人甚至說連喝水也會加重！

當歲月漸漸逝去，人的身體如一塊腐壞的肉和一塊分解或腐爛的肉體。沒有任何事情或東西可以攔阻它的退化，使時間迴轉到童年的時刻。聖篇 90:10表達的最適當和貼切：「我們一生的年日是七十歲．若是強壯可到八十歲．但其中所矜誇的、不過是勞苦愁煩．轉眼成空、我們便如飛而去。」很快，人會發現他的舉止像他的年齡；他們的外表和談話會像他們的父母一樣。足球，籃球和跑步都不行了，取而代之的是有氧運動，散步和游泳。不知不覺我們就歸塵土。

希臘字「不朽壞」在聖經中記載不多，共 八次，NIV三次翻譯為「不朽壞」(羅 2:7， 林前15:42，50，53，54，提後 1:10)，二次為「不滅的」(林前15:42, 50)，一次為「不死的」(弗 6:24) 和「端莊」(多2:7)。復活的身體不會受到死亡，衰敗和腐爛的影響。它是一個充滿活力和精神的身體，滿有希望和潛能的身體，總是十足熱情和強健，絕不消逝或耗盡。

復活身體沒有腐敗
所種的是羞辱的、復活的是榮耀的．(林前 15:43)

如果你不相信人的敗壞和墮落，你只需要讀今天的報紙。性侵者就在你的鄰近地區，在網路上，甚至在信任的機構中。美國司法部長 Alberto Gonzales 說網路上的孩童色情污染實在太嚴重了。年輕小女孩在街上被綁架且成為綁匪的小孩。女人宰殺剛懷胎的母親和槍走死者的小孩。成年人殺死他們的配偶，小孩，雇主。年輕人則拿槍屠殺學校的孩童。用類固醇(steroids )的運動員。貪心的總裁。腐敗的政治家。核武擴散。環境的污染。報紙上的新聞在壞也不過了，可是對我們來說，「沒有消息就是好消息。」

如今，每個人都有實踐不道德的權利：墮胎權力，同性戀的權力，藥物權力。一個闖了大禍的年輕人曾經對我宣告，「大麻是非法的只是因為被禁止。」人們堅持他們認為對的權力去做不對的事。他們說憲法保障他們做不對的事情的權力。不久之後，許多人也會贊成侵犯著作版權權力，電腦駭客的權力，性騷擾者的權力和非合法性的權力。

希臘字「羞辱」七次出現。NIV 翻成「羞辱」兩次 (林前15:43， 2 林 6:8)，只有一次翻為「可恥的」(羅 1:26)，「粗鄙」(羅 9:21)，「恥辱」(林前11:14)，「弱者」(林後 11:21) 和「卑鄙」(提後 2:20)。

這希臘字「atimia」來自兩個文字，“a”表「沒有」(如在無神論中)，“ti-me”表「榮耀的」。這樣「玷污」不意味著缺乏榮耀，達不到標準或有更少，但是「沒有榮耀」或完全缺席或是不知羞恥的。這個字在聖經中僅特別地被保羅使用，包括引用到身體 ( 羅 1:26) 的不體面的慾望。

如果「腐壞」提到男人的長壽，「羞辱」提到他的道德。以賽亞書64:6 說，「所有的義都像污穢的衣服。」

文字「羞辱」意味著醜行、恥辱、丟臉。對神來說這個字是責備語 - 令人作嘔，攻勢，惡劣，可憎和應該譴責。人的價值如今無可贖回，每一天與每一代繼續衝破道德的“新低點”。

與羞辱相反的的對照字不是「榮耀，而是「輝煌」。在希臘文安排中，二個文字「輝煌和榮耀」(羅 2:10，希2:7，2:9，彼前 1:7，啟 4:9，19:1，21:24，21:2) 數目超過「榮耀和輝煌」(提前1:7，彼後 1:17，啟 5:12，5:13) 8 對 4，剛好一倍。榮耀是可接受和充分的但是「輝煌」是令人欽佩和極好的；榮耀是甜和使人滿意但是輝煌是令人滿意和壯觀的；榮耀是值得的，但是輝煌是令人驚奇的；榮耀是好的，但是輝煌是重大和壯觀的；以及榮耀在滿意，但是榮耀是完美的。「輝煌」是宏偉，壯麗和奇蹟般的。用於「輝煌」的希臘字在聖經中出現 163 次比文字「榮耀」多四十三倍。本質上，對於文字「榮耀有輝煌的獎賞，」但是對於文字「榮耀」只有唯一的「榮耀獎。」

復活身體沒有疾病
所種的是軟弱的、復活的是強壯的．(林前 15:43)

在宣稱男人在世的短暫和他的攻擊他的頹廢後，保羅質疑男人的力量。

在過去十年左右，普通老百姓從動物更意識到疾病的威脅。現代男人的新威脅源自小雞，鴨子，奶牛，和鳥，和現今流行的 H5N1 禽流感。男人對疾病和過去一樣仍是無可招架，這點是不需宣傳和媒體的報導。

《國家地理雜誌》雜誌(2005 年 10 月)的封面，有一個男人在塑膠薄膜中凝視讀者，上面標有一個不吉利的標語「下一個致命的流感」聲稱「遲早從鳥類撲向人類的一個致命的病毒將橫掃地球。」

這本雜誌追蹤 20 世紀中過去三次，每一種新流感病毒向全世界的人口擴散的紀錄。最致命的一次是在1918-19 的西班牙流感殺死50-100百萬全世界的人。1957 年亞洲流感在中國南方出現，當一隻鳥和一個人的流感基因混和時，造成一百萬的人死亡。結果是一個新的和致命的病毒。下一個被稱號為香港流感因為在在 1970 年首先在香港被發現，導致全世界750,000 的生命死亡。

對於下一個致命流感，專家計算說，從人口稀少的1918年到今天密集人口，死亡人數將從7.4百萬延伸到令人擔心的 180-360 百萬！即使有緊急的準備也不夠。某一天，當流感的抗菌藥物要被分送，然而卻需花三個月來研發成為安全疫苗和花250 日來上市。(「追蹤下一個致命的流感，」《國家地理雜誌》， 2005 年 10 月)

看來事情變得更糟 !在馬里蘭的 308 個公共衛生工人的一個調查，發現 46.2% 說他們不大可能在一個大流行病期間為工作效力。三分之二的雇員 ( 66% ) 認為如果他們在一個大流行病中上班將是把他們自己放在危險中。少於三分之一相信他們會在流行病爆發期間在本地衛生機構中扮演重要的角色。(在全國流行的研究中，醫務工作者待在家-今日美國報 4/18/2006)

希臘字「弱點」在聖經出現24 次。NIV 普遍翻譯成「弱點」14 次(羅 6:19，8:26，林前2:3，15:43，林後 11:30，12:5，12:9，12:9，12:10，13:4，希 4:15，5:2，7:28， 11:34 ) 在其餘的 10次翻譯中正好告訴我們其意思 - 三次為「嘔吐」(路5:15，約 11:4，徒 28:9)，兩次為「虛弱」(太 8:17，路13:12) 和「疾病」(加 4:13，提前 5:23)並且一次為「被損壞的疾病」( 路8:2) (路13:11)且被糟糕的翻譯為「殘疾者」( 約 5:5)。大部分發生在福音中提及來見耶穌的人都是身體上有疾病，但保羅用字遣詞中卻指抽象的弱點。

另一方面，被復活的身體是有力量的或在希臘文中指「dunamis」，英文中的進一步含意為「精力充沛」或「生氣勃勃」。被復活的身體是一個強有力和不易受傷害的身體，沒有傳染，微生物，疾病，病毒，綜合病症，混亂和薄弱。非指精神病，身體缺陷，心理問題，產前的問題，遺傳病和缺乏維生素。是身體很健全和在身心靈都絕佳的狀態下。
復活身體沒有缺乏
所種的是血氣的身體、復活的是靈性的身體．(林前 15:44)

這個希臘語子句 - 用於體格檢查“psuchikos”和用於身體“soma”，相當有別於普通的「soma」或「身體」 意指世俗的身體 ( 歌 1:22)， 和「somatikos」意指體育訓練 (提前 4:8)，兩者表示物質的身體。

這個字在這裡使用為 - 自然的身體 - 意味著男人的天性或者本性。人類本性是易於自我解釋，在於我們談論事情的方式，我們思想或推論的方式，我們扮演或運作的方式。最具基督精神的 (Christlike)，在世虔誠和完美的人究竟還是人類，容易犯錯的，要求完美的，易犯錯的，被標記為前後矛盾。人為因素或人情味非一開始就有，也並非全部都是。

聖經中人心和人性上這二個字跟新一樣好。耶穌使在馬可 7: 21-22 中揭發 13 件事情：「因為從裡面，就是從人心 裡，發出惡念、苟合、偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。這一切的惡、都是從裡面出來、且能污穢人。」不當的行為被增加到馬太的清單 (太 15:19)。

保羅在加拉太 5:19-21另列13個「情慾的事、都是顯而易見的．就如姦淫、污穢、邪蕩、拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、嫉妒、〔有古卷在此有兇殺二字〕醉酒、荒宴等類」。在以弗所書4:31 他多加四個「一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗、並一切惡毒、〔或作陰毒〕」。以及來自歌羅西書的另外三個：「污穢的語言」(西3:8)，慾望，和壞的慾望 (西l3:5)。全部計算是 34個。

靈魂體非人類缺點、過失和失敗的奴隸 –雖然在有些事情的處理上失敗過，但我們也曾做過正確並有益於他人的事情。

結論：最偉大的癌症，癌症中的癌症，癌症的根源是死亡。神已應許信徒從肉身的死，道德的墮落，身體的疾病和個人的缺陷中得解脫。關於老化惟一的好消息是在基督裡有一種新的生活盼望，期待。對明天有盼望。在每天生活後有永生。這是一個「真實的身體。」是一個未受傷害，不被污染的和不妥協的身體。